Páginas

quarta-feira, 3 de fevereiro de 2016

Mais uns fatos sobre Penélope

Anos atrás eu recomendei The Perils of Penelope Pitstop. Porém, motivado pelo retorno da série ao cabo por meio do Tooncast1, fucei mais um pouquinho a respeito.

A inspiração da série foi um (vamos chamar de) pré-filme2 chamado The Perils of Pauline, em que a pobre Pauline estava sempre metida em enrascadas, mas sempre acabava sendo salva ou se salvando. Ou seja, parecidão com a dona Pitstop.

Os Irmãos Bacalhau — Bully Brothers — e o Pernalonga têm o mesmo dublador original, Mel Blanc. *inserir emoticon risonho*

E pra fechar, a Quadrilha de Morte se chama Ant Hill Mob na versão original. Isso mesmo, Máfia do Formigueiro. Aí colocam Quadrilha de Morte no Brasil. PQP, pelo menos colocassem Gangue das Formigas…

  1. Demorei tanto a fazer o post que já saiu de lá também. ¬¬
  2. Basicamente uma historinha que passava na hora do trailer. Pra citar algo próximo de um exemplo moderno, lembrem o curta do Dexter que passou logo antes do filme das Meninas Superpoderosas.

2 comentários:

Cris disse...

Eu assisti Os Apuros de Pauline *.*

Sr. L disse...

@Cris

Roulichite, cê viu o original!!! Viu onde? Quando? Tava colorido por computador?