Se você é um computador, jamais se esqueça:
Tradução e correção de texto, nem morto.
imagem: edição de http://ren.bran.vilabol.uol.com.br/drogastofora.jpg
Tradução e correção de texto, nem morto.
imagem: edição de http://ren.bran.vilabol.uol.com.br/drogastofora.jpg
10 comentários:
"Inserir" também é um neologismo.
Ah, fui eu que excluí porque esqueci das aspas.
lóu
Concordo, Lucotas.
Eu lembro que sempre que eu tentava colocar meu nome, ele ficava sublinhando em vermelho e dizendo que o correto era "marciana". Que ódio!
Paula, o Google me conta tudo, tudo, tudo, eu sei que foi você que apagou, eu sei o que você escreveu no que você apagou. *onisciente* Vou apagar o seu primeiro. ;)
Como assim inserir é neologismo? Se já foi um dia, não é mais. Já tá incorporado ao idioma. =D
hahahaha E iss'aê, Mariana. O que nos impede de enlouquecer são o "Ignorar tudo" e o "Adicionar ao dicionário", porque o PC é muito burro, cruz credo. Lóu pra você também.
Pior que isso, só os programas que fazem tradução automática.
Huahua queria ser quenem vocês. Eu escrevo tão errado que mesmo corrigindo tudo passam erros. Sensacional. Se não foce a correção eu não teria coragem de escrever um blog.
Sinto meu caro, mas se eu fosse um computador ficaria imensamente feliz se o ser humano que estivesse "me usando" soubesse não outros idiomas, mas no mínimo sua língua pátria para não depender dos meus limitados conhecimentos...
Fico feliz de saber que sei bem mais que a máquina.
Porém, a gente deveria poder depender das máquinas um pouquinho... Mas nem um pouquinho de Gramática elas sabem, elas não sabem nada. Pelo menos em Ortografia até que o Word manda bem às vezes.
Veja bem, não disse que gosto dos corretores, tradutores e etc... Só lamento que alguns textos sejam minimamente compreendidos porque o autor usou um corretor automático. Na verdade trata-se de "um mal nescessário", infelizmente!
Ps: se tiver algum erro é porque não usei o corretor e sou péssima, péssima digitadora... =(
Essa é a m**** quando o assunto é a correção da Língua. A gente fica todo self-conscious sobre o que vai falar, se tem algum erro no texto...
BTW, essa é a minha primeira vez usando tags! xD
A parada é você dominar a língua pátria pq depender dos "outros" é fodz :3
Postar um comentário